Journalisme et interprétation
L’un des éléments les plus importants à prendre en compte lorsque vous voyagez à travers le monde, c’est la barrière de la langue à laquelle
juin 18, 2013
Aucun commentaire
L’art de vivre une vie de “deadlines” et en ressortir vivant
On dit que la vie se mesure en moments, cependant, tant la vie d’un traducteur que de n’importe quelle autre personne travaillant dans une agence
juin 13, 2013
Aucun commentaire
Est-ce que « OK » est un mot universel ?
Ayant voyagé un peu partout dans ma vie, je peux dire avec certitude qu’il existe certains mots qui sont « universels ». Par là, je veux dire
juin 11, 2013
Aucun commentaire
Comment traduire des sous-titres avec un outil de traduction
La traduction de sous-titres étant de plus en plus poussée par les progrès de la technologie et la globalisation, est chaque fois plus sollicitée. Le
juin 6, 2013
Aucun commentaire
La géographie linguistique en Suisse
La Suisse est au carrefour de plusieurs grandes cultures européennes qui ont fortement influencé la langue et la culture du pays. Mise à part l’Autriche,
juin 4, 2013
Aucun commentaire
La dynamique entre le Gestionnaire de comptes et le Responsable de projets
Au commencement de la gestion de traductions, les rôles du Gestionnaire de comptes et du Responsable de projets commencent à prendre forme au niveau organisationnel.
mai 31, 2013
Aucun commentaire
La dynamique entre le Gestionnaire de comptes et le Responsable de projets
Au commencement de la gestion de traductions, les rôles du Gestionnaire de comptes et du Responsable de projets commencent à prendre forme au niveau organisationnel.
mai 31, 2013
Aucun commentaire
Connaissez vous les faux-amis?
Ce qui caractérise les langues Romanes (français, italien, espagnol, portugais, et d’autres), ce sont les similitudes qu’on peut trouver entre les mots. C’est toujours motivant,
mai 28, 2013
Aucun commentaire
La marque sur le produit
Beaucoup de marques imposées si fortement sur le marché finissent par s’emparer du nom de leur produit. C’est un phénomène très intéressant, et l’est également
mai 23, 2013
Aucun commentaire
Rapide, précis et fiable !
Ces trois adjectifs décrivent parfaitement ce qui réside au cœur des services que nous proposons ici à Trusted Translations. Nous nous efforçons de proposer une
mai 21, 2013
Aucun commentaire
Le jour E se rapproche
Depuis 2009, l’Institut Cervantes célèbre, le samedi le plus proche du solstice d’été, le jour E : «la fête de tous ceux qui parlent espagnol»,
mai 16, 2013
Aucun commentaire
Traduction de site Web
Les décisions que nous prenons au moment de faire un devis pour la traduction d’un site web sont essentielles vis-à-vis de la qualité et du
mai 15, 2013
Aucun commentaire
