Blog Archives

Qu’est-ce que la traduction juridique ? Ce n’est pas tout à fait ce à quoi vous vous attendez

Si vous avez un métier du droit, telle que le métier d’avocat, il est possible que vous auriez eu besoin d’une traduction juridique. Qu’est-ce que ça veut dire exactement ? Alors, ça dépend… Dans une économie mondiale où les nations comprennent diverses cultures, les traductions juridiques deviennent toujours plus courantes. Les commandes de traductions juridiques s’étendent […]

Tagged with:

Ces écrivains qui n’ont jamais reçu de prix nobel

Le prix Nobel de littérature a été accordé à de grands écrivains à travers le monde, mais aujourd’hui encore, l’Académie suédoise a été critiquée pour avoir exclu divers auteurs qui ont apporté une contribution inestimable au monde de la littérature. Les livres de l’auteur anglais Virginia Woolf, comme Mrs Dalloway et au phare sont emblématiques […]

Tagged with:

Quel est le programme le plus adéquate pour extraire du texte ?

Il arrive parfois que, lors d’une demande d’un service de traduction, le client ne dispose pas du fichier sous format éditable et envoie un document numérisé (parfois même photographié) qui apparaît en générale sous la forme d’un portable document format, plus connu sous le nom de PDF. Ne s’agissant pas d’un document modifiable, la possibilité […]

Tagged with: