Archives du Blog

Renommer des Fichiers pour des Traductions de Sites Internet

Envisagez le scénario suivant, déjà survenu à quelques reprises au sein de notre société : nous avons besoin de traduire un site Web qui a beaucoup de fichiers, chacun d’entre eux dénommé « index.html » niché à différents niveaux dans leur propre dossier. Il m’a était précisé qu’il s’agissait d’une situation cauchemardesque à gérer avec des Systèmes […]

Associé aux mots :

Traduire des Sites Internet avec Google

Les avantages de la traduction automatique sont au-delà de toute comparaison. Tant et si bien qu’il y a  seulement quelques années (en 2009), Google a lancé un outil (complémentaire à Google Translate) qui vous permet de traduire l’intégralité du contenu d’un site en 51 langues. Avec cet outil, si vous vous rendez sur une page […]

Associé aux mots :

Google Améliore les Services de Traduction de Sites Internet

Google, qui offre un service gratuit de traduction de sites Internet depuis 2009, vient juste d’ajouter une nouvelle fonctionnalité à ce service, le rendant plus interactif, flexible et collaboratif. Semblable au fonctionnement de Google Traduction, cette nouvelle fonctionnalité autorise à la fois le créateur du site Internet et l’internaute à améliorer le plugin de traduction […]

Associé aux mots :