Archives du Blog

TRADUIRE OU ÉCRIRE

Selon le vieil adage, les traducteurs sont des lecteurs privilégiés. Cependant, je pense que nous pouvons nous aventurer à dire que, plus qu’un lecteur, le traducteur est un écrivain privilégié. À moins de copier et de traduire le texte source mot à mot, réaliser une traduction de bonne qualité n’est pas si simple. En espagnol […]

Associé aux mots :