Archives du Blog

Traducteurs ou créateurs ?

quill-author-300x290

Bien que nous puissions traduire des messages de tierces personnes, nous le faisons pourtant avec nos propres mots. En effet, c’est ce choix de symboles et de significations qui constitue une création et donne aux traducteurs le rôle de «co-auteurs. » La traduction comme une action qui est créative, en tant que co-auteur est présente par […]

Associé aux mots :