Archives du Blog

Consécutif v.s Simultané

21129605.thb_-216x300

Quand j’ai commencé à travailler dans l’industrie, je ne avais aucune idée qu’il y avait une différence entre les traductions et interprétations. Lors de mon premier jour sur le travail que je ai appris la traduction portait sur la langue écrite tandis que l’interprétation traitée langues parlées, assez facile à droite? Puis je ai appris […]

Associé aux mots :

Journalisme et interprétation

L’un des éléments les plus importants à prendre en compte lorsque vous voyagez à travers le monde, c’est la barrière de la langue à laquelle vous pouvez être confronté(e). Par exemple, de nombreux journalistes ont l’habitude de voyager dans différentes parties du monde pour leur travail, mais dès qu’ils tentent de s’entretenir avec des personnes […]

Associé aux mots :

Comment fonctionne le service d’interprétation par téléphone ?

Les barrières linguistiques peuvent gâcher de nombreuses opportunités d’affaires. Il peut être très frustrant pour une entreprise d’essayer de pénétrer un nouveau  marché sans avoir la pleine capacité de parler la langue désignée. Chez Trusted Translations nous proposons un service très utile, dénommé service d’interprétation par téléphone, pouvant résoudre tout ceci et vous aider à […]

Associé aux mots :