Archives du Blog

L’art de vivre une vie de “deadlines” et en ressortir vivant

On dit que la vie se mesure en moments, cependant, tant la vie d’un traducteur que de n’importe quelle autre personne travaillant dans une agence de traduction se mesure en temps, heures, secondes : en dates de livraison. Un traducteur peut très rarement penser à une date de livraison comme quelque chose à long terme […]

Associé aux mots :

Qui fixe les délais d’un projet de traduction?

Les agences de traduction se concentrent généralement sur comment atteindre leurs objectifs. Quand une entreprise a besoin d’une traduction, il existe certains facteurs (objectifs) qui doivent être respectés. Le type de texte, la langue (ou des langues) à traduire, la mise en page du texte, et ainsi de suite. Tous ces objectifs sont des facteurs […]

Associé aux mots :