La géographie linguistique en Suisse
La Suisse est au carrefour de plusieurs grandes cultures européennes qui ont fortement influencé la langue et la culture du pays. Mise à part l’Autriche,
juin 4, 2013
Aucun commentaire
Rapide, précis et fiable !
Ces trois adjectifs décrivent parfaitement ce qui réside au cœur des services que nous proposons ici à Trusted Translations. Nous nous efforçons de proposer une
mai 21, 2013
Aucun commentaire
Le chinois, langue la plus parlée au monde
Depuis plus d’un siècle, l’anglais a été la langue dominante dans le monde et est toujours reconnue et étudiée dans la majorité des pays. Pourtant,
mai 14, 2013
Aucun commentaire
L’anglais américain et l’anglais britannique
La langue anglaise est une des langues les plus parlées et utilisées au monde pour faire passer un message. Lorsque vous faites une demande de
mai 1, 2013
Aucun commentaire
Qu’est ce que la rétrotraduction ?
La rétrotraduction, ou traduction inversée, désigne le processus de traduction d’un document source dans une langue cible, puis la traduction de cette traduction, dans le
avril 26, 2013
Aucun commentaire
Convertir des fichiers afin de faciliter l’analyse des mots
Il n’y a rien de plus agréable pour un chef de projet que de recevoir un document Word (ou tout autre fichier-texte) en vue d’établir
avril 5, 2013
Aucun commentaire
Comment devons-nous gérer les captures d’écran ?
Il est fréquent lors de la traduction d’un programme informatique de trouver des captures d’écran prises à partir du logiciel lui-même. Dans la section d’aide
mars 22, 2013
Aucun commentaire
Conseils pour la gestion de budgets
Le budget d’un projet est le montant total alloué pour toutes dépenses liées à un projet sur une période définie. Les chefs de projet et
mars 8, 2013
Aucun commentaire
L’éducation peut-elle affecter les compétences linguistiques ?
Il y a quelques articles de cela nous avons parlé du peuple aux multiples facettes et talents connu sous le nom de polyglottes, ou ceux
février 28, 2013
Aucun commentaire
Les Langues Difficiles
Il est plus facile pour une personne qui parle une langue dérivée du latin d’apprendre à parler une autre langue qui partage les mêmes racines
février 20, 2013
Aucun commentaire
Les Origines du Carnaval
Bien qu’en général beaucoup de gens associent la fête du Carnaval à quelque chose célébrée au Brésil, beaucoup seraient surpris de savoir qu’il s’agit en
février 14, 2013
Aucun commentaire
Les Fascinants Finlandais
Aujourd’hui, nous allons nous plonger dans des faits liés à une langue intéressante et singulière : le finnois. Le finnois est parlé principalement en Finlande, ainsi
février 8, 2013
Aucun commentaire
